Adaption of an electric motor design to new operating conditions